D- Ouka Saki Some ni Keri

PV

D- Ouka Saki Some ni Keri  [MF]

Letra: Ouka Saki Some ni Keri

Hito wa yoshi omoiyamutomo, wasureenu, kurenikeru haruhi
Kurenai no kosome no tsuchi, ame furite utsurowameyamo
Hana wa sakedomo waga mi wa kanashimi ni aezu, yogoto ni
Nakihito omooyu, waga iro, mina hitora ga ato no shirushi
Negawaku wa sakura no moto nite haru shinan
Omoedomo, kanashiki mono wa yononaka ni ari
Chirinuru omoi, hito koso shirane sakura wa shiruran
Hana wa sakedomo waga mi wa kanashimi ni aezu, yogoto ni
Nakihito omooyu, waga iro, mina hitora ga ato no shirushi
Arasou hashi ni suginishi hitora ga ariki
Mata mo awameyamo, kasumi no goto kenuraku oshimo
Chirinuru omoi, hito koso shirane sakura wa shiruran.

Tradução: Ouka Saki Some ni Keri

Mesmo que outras pessoas, não se Recordam, não posso esquecer, o Sol da primavera que se pôs.
A Terra profundamente Se tinge de Carmesim A chuva cai, Tem que desvanecer a cor?
A flor de Cerejeira floresce Mas a noite eu não posso segurar minha lágrima de dor
Um sinal que aparece mesmo depois que todos tenham esquecido. Minha cor que me lembra um morto
"Eu desejo morrer na primavera embaixo de uma árvore de cerejeiras".
Eu também pesso assim mas tristemente vivo e existo neste mundo
As emoções dispersas Mesmo que as outras pessoas não saibam As flores de cerejeira as conhecem.
A flor de Cerejeira floresce Mas a noite eu não posso segurar minha lágrima de dor
Minha cor que me lembra um morto Um sinal que aparece　mesmo depois que todos tenham esquecido.
Quando era guerra Houve gente que faleceu. Seremos capazes de encontrar outra vez?
É lamentável desaparecer como um nevoeiro
As emoções dispersas Mesmo que as outras pessoas não saibam As flores de cerejeira as conhecem. As conhecem...

Letra: NEO JAPANESQUE
Shunka natsudori shuufuu tougetsu
NEO JAPANESQUE
Konjiki no warau miyako
Chinza suru ten to chi to
NEO JAPANESQUE
Nubadama no yoru wo kakete
Utakata no hibi wo utau
Ugokenu hana amata no chou kaware domo sukuwarenu
NEO JAPANESQUE
Hekiraku ga yodomu kotei
Ukabite wa kieyu nishiki
NEO JAPANESQUE
Toki naki ni shite toki arazu
Kyoumi yuru wa maboroshi ka
Amata no chou ugokenu hana mate domo anata wa kozu
Wataru hi no kure yuku ga goto hito no yo to wa utsuroi yasushi
Yume nakushite wa ikite wa yukenu ato ni hikenu otoko no saga
Ugokenu hana amata no chou kaware domo sukuwarenu
Teru tsuki no kumo kakuru goto hito no kokoro utsuroi yasushi
Ai to zouo wa oboreru ga make nasakefukaki onna no saga
Toki wo hete mo nao itoshiki umare kuru wa toutoki inochi
Sadame naki wa ukiyo no saga saredomo hito yo wasururu nakare
"Yawaragi wo motte tatto shito tasu Saka furu koto naki wo mune toseyo"
Shunka natsudori shuufuu tougetsu